... agli uomini, amati dal Signore

Nella stesura del nuovo Messale in lingua italiana sono state apportate alcune modifiche nelle parti recitate e cantate dall’assemblea. Una di queste la si trova nell’Inno del Gloria nei riti iniziali della Messa. Al posto di “e pace in terra agli uomini di buona volontà”, troviamo ora “... agli uomini, amati dal Signore”. Una differenza che non passa inosservata e che non è solo questione di stile. Letta nella luce…